If the hot pop-up store next door is producing traffic from a whole new type of customer you want to appeal to, you use your windows and street signage to draw their attention to your store as well. But in the on-line world, where the audience is broader, observation is certainly needed but number crunching and navigational patterns are exceptionally more significant.
